歌詞
日本語
狭い檻の中 浮かんだ女王のシルエット
悲痛なその声に耳を塞いだ
後悔が波のように押し寄せて
この身を蝕むの
宿命を恨んでも
傷は癒えない
全て失って飛び込んだ夢幻は
泡の様に溶けて消えた
叶わぬ恋 届かぬ声
その先には何も無くて
私はまだ貴方の事思ってる
仲間の祈るような
反対を振り切って
彼女は絶望の
道を選んだ
-全て失って-
何処に行けば報われるのだろう
敗れ去ったこの心は
叶わぬ恋 届かぬ声
その先には何も無くて
私はまだ貴方の事思ってる
英語
Screaming in the cage. Hatered swirling.
In the shadows. "Her name is Phantom Queen"
I can't stand her pain.
I cover my ears. I close my eyes.
Can't get back to the way
How quick it all crashed down
Like a tidal wave
Eats me inside
something stirs inside
swallow regret
Means to an end (I left me)
I've lost my all
I wanna be with you
but now It's too late, broken dreams
My mind is spend
Where did I go? I am going blind.
(I am living dead)
who's been let down?
who's been dragged down?
Time is up
I have to know
I wanna see you again.
you know I can't forget.
I miss you
Anyone prays for her. (but she' gone)
She screams to be alone
no one can stop her
Taking her to the end
this is the tragic tale of phantom queen.
―I've lost my all
you know I can't forget
Mind is spend
Where did I go?
I wanna change things but I don't have a say
Living like I'm dead.
Living like I'm dead.
who's been let down?
who's been dragged down?
Time is up
I have to know.
But I wanna see you again.
you know I can't forget.
I miss you
